34號停機坪

✈：微小說，刻板印象

西方人大而化之，不拘小節；東方人有條有理，富有秩序。－「你總是咖啡粉，糖和奶精一起加進杯子後，才去沖熱水？」宇田川訝異地看著喬諾，對方感到不以為意。「就算先沖好咖啡，再加糖和奶精，味道又有什麼不同？」喬諾啜飲著咖啡，像是為了證明他的說詞，露出滿足的微笑。「那你為何不先穿外褲，再套上內褲？」宇田川難以苟同地搖頭，這句話卻惹來喬諾一陣大笑。「因為我不是超人。」語畢，喬諾放下杯子後說：「要工作了。」

✈：微小說，刻板印象-2

西方人暢所欲言，不留空白；東方人委婉含蓄，保有餘地。－「你們日本人太難懂了，例如這事改日再說，或者容我慎重考慮，這些話的含意往往都是拒絕。」喬諾嘆了口氣，宇田川點點頭，表示了解對方的苦處。「以我而言，是真的需要思考，才會這樣作答覆。」宇田川坦承地說。喬諾瞧著宇田川，故意開玩笑說：「和我交往好嗎？」「謝謝你的好意。」宇田川的回答嚇得喬諾跳開了身。「我只是在說笑！」「我知道，但我也拒絕了。」

✈：微小說，刻板印象-3

面對人生，西方人定義為表演的舞台，首重精彩可期；東方人註解是工作的崗位，只求保暖無虞。－偶爾，喬諾和宇田川會一起來到酒吧，前者點了雞尾調酒，後者要了薑汁飲料。「以前小時候看了部電影，劇中的場景和對白，我到現在都能記得，這也是我會從事這份工作的契機。」「我只在意待遇。」「就算這樣，你也成為我工作上的最佳男配角。」「是嗎...」「那我對你來說是？」「一個美國佬。」

✈：微小說，刻板印象-4

西方人慷慨大方，樂於分享；東方人精打細算，勤儉持家。－喬諾瀏覽著手機中的相片，不時地因為懷念而發出呢喃聲。「你看，這是我在美國的時候。」喬諾移過身，將手機騰放在宇田川和電腦螢幕之間，致使對方不得不放下手邊的工作。「這個是...，還有這個...」一張張相片在宇田川眼前交替著，藉由喬諾的描述，彷彿被拉進了視窗中，置身在國旗飛揚的美國領土，體驗著那繁華的都會感。「...，下次和我一起回去，我帶你去看看。」「我看過了。」「咦？」「就在剛剛。」「不一樣啦。」「一樣的，何況去了發現和想像中的有所出入，可能會告你詐欺。」「哈哈，訴訟費不是一筆小數目。」「是啊，所以把錢省下來吧。」

✈：微小說，刻板印象-5

在關心的方式上，西方人猶如閃電，快而直接；東方人宛若空氣，藏於無聲。－「哈啾！」「還好嗎？願主保佑，會沒事的。」面對宇田川不斷地打著噴嚏，喬諾眼中盡是關切。過了幾天，喬諾頂著高燒仍在工作，吃完中餐以後，拿起水杯，將藥混著開水一口吞下。在感冒影響下，他一想到宇田川對他漠不關心，不免覺得寂寞。此時，他直覺額上有陣陣涼意傳來，他取下來查看，發現是塊退燒貼布。＂我原本有用嗎？還有什麼時候去買飯和藥的？＂喬諾疑惑地想。桌上有張被報告壓住的便條紙，端正的字體寫下－保重。

✈：微小說，刻板印象-6

西方人英雄主義，活出自我；東方人大我精神，注重合群。－喬諾見機不可失，不顧原先的命令，一舉壓制住了犯人，當他接受眾人的讚揚而沾沾自喜時，宇田川卻斂起面容，不發一語，這個舉動引來喬諾上前攀談。「怎麼了？」「沒事，恭喜你，以及...沒事。」宇田川快步地離開現場，仍在喜頭上的喬諾，誤以為對方的反常來自於忌妒。直到在某次任務中，宇田川被子彈擦過，滲出的血凝結成珠滑落下來，讓喬諾因過於著急近似生氣地大吼：「有沒有怎樣！？」當下他才明白，那時候的對方，是在擔心。

✈：微小說，番外篇-1

警視廳為了拍攝宣傳短片，上司傳喚著喬諾和宇田川，當兩人一前一後進到辦公室後，上司慢條斯理地宣布著：「來跳舞吧。」「喔！」「啊？」對於這出乎意料的提案，兩人的反應大不相同，喬諾容光煥發，宇田川則是面色一沉。「抱歉，」宇田川慎重地回答：「目前有份工作我想盡心盡力地去完成，因此...」「不是完成了嗎？」喬諾無心的發問，讓他瞬間收到對方凶煞的目光，嚇得肩膀一縮。「總之，」上司無視於小插曲，接續地說：「來跳舞吧。」

宇田川面無表情地站在舞台上，腦海裡複習著教學影片中的舞步。此時，前奏開始響起，他回過神並有了動作，一舉一動都和影片中的如出一轍，唯獨感覺卻是大相逕庭。他的舞步像是經過層層手續之後，所形成的連續體，間隔的時間固然短暫，卻不表示沒有停頓。台下的上司和喬諾因此看得目瞪口呆，曲終，宇田川下了台，上司僅給了句短評：「感覺像公務員在跳著舞。」宇田川一本正經地回答：「我原本就是公務員。」

喬諾一臉興奮地站在舞台上，音樂才剛奏起，他便迫不及待地跨出步伐，雖然偶有出錯，但是那游刃有餘的動作，自信滿滿的展現，已經使得那些缺點瑕不掩瑜，甚至成為個人的魅力。曲終，上司是又驚又喜地讚嘆：「根本就是明星。」正當喬諾為此洋洋得意時，宇田川冷不防地說：「顯得太不務正業了。」

✈：微小說，番外篇-2

喬諾敲著鍵盤，螢幕所散出的光芒微微地照在他的身上，原本白皙的肌膚在蒙上一層冷色調後，更加顯得蒼白。宇田川靠在窗邊，望向車水馬龍的街景，但那繁華喧鬧的氛圍像是被玻璃隔絕在外，未能對這空間產生一絲波動。他和喬諾始終保持沉默，僅留下答答答的敲鍵聲不斷地迴盪在耳邊。

宇田川側耳傾聽，在安靜到近似無聲的房間內，他卻靜悄悄地接受到許多信息，有抱怨，有嘆息，有怒罵，有悶哼，以及豁然開朗時的一陣笑聲。儘管事實上，哪怕拿起最先端的收音儀器，也錄不到這些聲響。宇田川回過頭，發現喬諾眼中的白色方塊，已經替換成了自己，被那雙充滿笑意的眼睛包圍，他也感到雀躍起來，忍不住走上前，和對方來一個擊掌。